[楞嚴食堂-白話譯文]
就在阿難將毀戒體的那個時
候，世尊的佛頂放出不會讓
人感到刺眼而生畏的百寶光
明，光中接著出現千葉寶蓮
，有化身佛結跏趺座坐在蓮
花上，正在宣說佛頂神咒。
同時世尊告誡文殊師利菩薩
，引導神咒前往救護阿難，
等到邪惡的咒術消滅之後，
就帶著阿難並且鼓勵摩登伽
和她的女兒缽吉蹄一起回到
佛住的祇桓精舍。
編按：
佛在楞嚴經經文中命名此咒
為如來頂，佛常稱呼為佛頂
神咒，也是俗稱的楞嚴咒。
[佛經選讀-原文]
於時世尊頂放百寶無畏光明
，光中出生千葉寶蓮，有佛
化身結跏趺坐宣說神咒。
敕文殊師利將咒往護，惡咒
銷滅，提獎阿難及摩登伽歸
來佛所。
《大佛頂首楞嚴經》
經文行列編號 0035~0038
沒有留言:
張貼留言